Pattern –기 바라다: polite request
These examples are sentences that could be heard from flight attendants on a commercial flight. Learn more vocabulary about flying.
응급 환자가 안전하게 내릴 때까지 좌석에 앉아 기다려 주시기 바랍니다. (오주영 & 문구선, 2010)
Until the emergency patient gets off, please remain seated.
기내에서의 좌석 이동은 삼가 해 주시기 바랍니다. (Peach Air, 2017)
Please restrain from any in-flight change of seat (=please keep your assigned seat during flight)
탑승하고 계신 승객님들 중에 의사님이 계시다면 가까이있는 승무원에게 알려 주시기 바랍니다.
If there’s a doctor among the customers onboard, please notify the nearest flight attendant.
References
Peach Air (2017). 좌석지정. Retrieved from http://www.flypeach.com/sp/kr/lm/faq/faq03.
오주영, & 문구선. (2010). 하늘을 나는 꿈 비행기 조종사 (10권): 주니어RHK.