This dialogue is between two friends, 빅터 and 수진, going for a picnic at the Han River in Seoul. While at the river, they order pizza and chicken. The dialogue is followed by the relevant vocabulary used in the dialogue. Some supplemental example sentences are also provided.
Picnic: Dialogue
| 수진: | 오~~ 날씨 진짜 좋다! 우리 한강으로 소풍 갈까? |
| 빅터: | 응, 좋아! |
| 수진: | 한강 가서 뭐 먹고싶어? |
| 빅터: | 아무거나 괜찮아. 음식 싸갈까? |
| 수진: | 아니. 배달 시켜먹자! |
| 빅터: | 그래, 좋아! 돈은 니가 내라! |
| 수진: | 아유~ 오케이! 담요랑 돗자리랑 휴지 챙겨 가자! |
| (한강에서) | |
| 수진: | 뭐 시킬까? 피자나 치킨? |
| 빅터: | 둘다 시키자! |
| 종업원 (전화로): | 여보세요. 네네치킨입니다. |
| 수진: | 안녕하세요. 양념 반 후라이드 반이랑 피자 한 판 배달해 주세요. 무 많이 갖다 주세요. 그리고, 비닐장갑 갖다 주세요. |
| 종업원: | 어디로요? |
| 수진: | 뚝섬역 3번출구로 갖다 주세요. |
| 종업원: | "출발할때 전화해 드릴께요. |
| 수진: | 카드요. |
| 종업원: | 네, 알겠습니다. |
| (배달 온 후에) | |
| 빅터: | 맛있겠다! 아, 음료 안 시켰어! |
| 수진: | 내가 콜라 싸온다고 했잖아! |
| 빅터: | 아니, 너 말 안 했어! 난 착한 남자니까 편의점에 갔다올게. |
| 수진: | 나 먼저 먹고있을께! |
Picnic: Vocabulary
| 소풍 | picnic (also an excursion) |
| 공원 | park |
| 배달 | delivery (in general) |
| 배달음식 | food that can be delivered |
| 음식배달 | food delivery |
| 담요 | blanket |
| 돗자리 | mat |
| 숟가락 | spoon |
| 젓가락 통 (桶) | a chopstick case |
| 휴지 | tissue (also toilet paper) |
| 편의점 | convenience store |
| 현금 | cash |
| 3[삼]번 출구 | exit number 3 (subway) |
| 비닐 장갑 | plastic gloves |
| 출발 | departure |
| ...역 (驛) (강남역) | station (e.g., Gangnam st.) |
| 짐을 챙기다/싸다 | to pack up (2) |
| 배달을 시키다 | to order delivery (1/2) |
| 배달을 주문하다 | to order delivery (2/2) |
| 배달 시켜 먹다 | to order and then eat delivery food |
| 저녁을 준비하다 | to prepare/fix dinner (1/2) |
| 저녁을 마련하다 | to prepare/fix dinner (2/2) |
| 도시락을 싸다 | to pack a lunch box |
More Example Sentences
공원 화장실은 머니까 치킨 먹을때 비닐 장갑을 챙겨야 합니다. Since the restrooms of the park are far, you have to pack plastic gloves when you eat chicken.
현금으로 계산하면 할인 받을 수 있습니다. If you pay cash, you can receive a discount.
좋은 자리를 찾으려면 일찍 가야 합니다. To find a good spot, you have to arrive early.
일기 예보를 보고 날씨가 안좋으면 소풍 계획을 취소해야 한다. If the weather forecast is not good, you have to cancel the picnic.
Study Sheets
Review this lesson
Review the flashcards for this lesson! Click on the buttons or use the keyboard to review the cards. Once you get a card right five times, the card is moved to the known cards stack, and a new card will be added to your working cards stack. Try to learn them all!