Difference between V-려고 하다 and V-기로 하다, to plan something

Wondered about the difference between V-려고 하다 and V-기로 하다 when they mean "to plan something"? Look no further!

This post focuses on the two constructs when they mean "to plan something."

  • Simply put, V-(으)려고 했다 (했어요) means "to have planned something (but the plan did not go through)." The idea of "intention" is communicated with this pattern. 
  • Simply put, V-기로 했다 (했어요) also means "to have planned something." The idea of "decision" is communicated with this pattern.

Both expressions are most often used with 하다 conjugated in the past tense, so V-(으)려고 했다 and V-기로 했다. However, V-(으)려고 했다 means the plan has not been completed, were canceled, abandoned, etc.; because of that it is often followed by -ㄴ/는데 or -지만 (V-(으)려고 했는데 / V-(으)려고 했지만).

Box Office Hits: Most Popular Korean Movies of 2019

2019 marked a watershed year for Korean cinema, with domestic films claiming unprecedented dominance at the local box office while simultaneously achieving historic international recognition. This was the year that saw comedy king the charts with “Extreme Job” becoming the second highest-grossing film in Korean history, while Bong Joon-ho’s “Parasite” began its journey to Oscar glory. The year’s top Korean films showcased the industry’s versatility, from slapstick police comedies to sophisticated social thrillers, proving that Korean cinema had truly come of age both commercially and artistically.

Book Review - Elementary Korean

Elementary Korean by Ross King and Jaehoon Yeon, and Insun Lee is a great textbook for people starting Korean up to upper-beginners. The book is composed of 13 lessons and two review chapters. The first four lessons focus on reading and writing individual characters, and learning how to pronounce Korean words. The remaining lessons consist of one to four dialogues and reading passages on conversational and practical topics, such as introducing oneself, booking a train ticket, or deciding what to eat and ordering at restaurants. Each lesson also introduces vocabulary relevant to the theme of the readings, and corresponding grammar points.

Starfield Library

A stunning open public library located in the heart of COEX Mall, featuring 13-meter-tall bookshelves holding over 70,000 books and magazines. This architectural marvel has become one of Seoul’s most photographed spots, offering a peaceful reading space amidst the bustling mall atmosphere.

SMTOWN Coex Artium

The official museum and cultural space of SM Entertainment, one of Korea’s biggest entertainment companies. Features a museum showcasing the history of K-pop, hologram concerts, interactive experiences, and an extensive gift shop with exclusive merchandise from SM artists including EXO, NCT, Red Velvet, and aespa.

K-Star Road

A special street in Gangnam dedicated to K-pop culture, featuring colorful GangnamDol bear statues representing popular K-pop groups. Each bear is uniquely designed to reflect the personality and style of groups like BTS, EXO, TVXQ, and more. The 1km stretch from Gangnam Station to Cheongdam-dong has become a pilgrimage site for K-pop fans worldwide.

Garosu-gil

A trendy tree-lined street in Sinsa-dong known for its upscale boutiques, designer brands, art galleries, and chic cafes. The name literally means “tree-lined street,” and its European-style atmosphere makes it a favorite hangout spot for celebrities, fashion designers, and young professionals. Often called Seoul’s Champs-Élysées.

Gangnam Station Underground Shopping Center

One of Seoul’s largest underground shopping complexes, stretching beneath Gangnam Station. With hundreds of small shops selling affordable fashion, accessories, cosmetics, and K-pop merchandise, it’s a paradise for bargain hunters looking for the latest Korean trends without the luxury price tags.

Gangnam K-Pop & Culture Tour

Explore the glamorous heart of Seoul’s entertainment industry in Gangnam. Visit K-pop landmarks, trendy cafes, and upscale shopping areas where celebrities are often spotted!

Korean-English Dictionary

Search in Korean or English within the dictionary of the National Institute of Korean Language. The version on this page allows you to search more efficiently. Search in hangeul, English, or by Sino-Korean characters.