Il y a deux catégories principales de bus en Corée: les 시내버스 (市內버스) ou bus intra-cité, et les 시외버스 (市外버스) or bus intercités. Les bus 시내버스 incluent 마을버스, 지선버스, et quelques lignes 간선버스, tandis que les 시외버스 incluent quelques lignes 간선버스, 광역버스, et 고속버스.
마을버스 sont des bus de proximité (lit. "bus de village") dont les arrêts sont espacés de quelques pâtés de maison dans les zones commerciales et résidentielles. À Séoul, la plupart de ces lignes forment des boucles qui ne tournent que dans un sens, avec un ou deux arrêts qui connectent la ligne à une ou deux stations de métro. Ces lignes sont les plus courtes parmi les lignes de bus en Corée. Il est parfois plus rapide de marcher que de prendre 마을버스, surtout aux heures pleines, car ces bus prennent rarement les voies de bus dédiées. À Séoul, ces bus sont verts et plus courts que les autres bus.
Les 지선버스 (支線버스) connectent les quartiers principaux d'une ville entre eux, et font plus d'arrêts que les 간선버스 mais moins d'arrêts que les 마을버스. La distance qu'ils couvrent est plus longue que les 간선버스 mais plus courtes que les 마을버스 (ex., 강남 à 잠실, ou l'équivalent à Paris de Bastille à la Concorde). À Séoul, ces bus sont verts et de taille normale.
Les 간선버스 (幹線버스), ou "bus de ligne principale" sont des bus avec des arrêts espacés qui connectent les banlieues et zones environnantes d'une ville avec son centre (par exemple, 혜화 avec 신촌, ou Vincennes avec Paris Centre). Ces bus sont bleus dans Séoul.
광역버스 (廣域버스), ou "bus de région", sont des 시외버스 qui ont les lignes les plus longues, et voyagent très vite et très loin entre leurs arrêts. Ils connectent les villes environnantes avec le centre-ville de la ville principale (par exemple, 수원 à 강남, ou l'équivalent à Paris de Melun - Paris Centre). Ces bus sont rouges à Séoul.
Les 고속버스 (ou bus express) voyages entre villes lointaines sans arrêts (sauf aires d'autoroutes). Alors que les passagers attendent en ligne dans la rue pour monter dans les autres types de bus, prendre un 고속버스 requiert d'aller dans un terminal routier (고속버스터미널). Les tickets pour ces bus peuvent être achetés en avance sur Internet (advance purchase, or 예매), ou peuvent être achetés directement dans le terminal. Les types de 고속버스 sont, du moins luxurieux au plus luxurieux: 일반고속버스, 우등고속버스, 프리미엄고속버스. 일반고속버스 sont similaires aux bus français, et les 우등고속버스 ressemblent à la première classe dans les TGV SNCF. 프리미엄고속버스 ont le plus de sièges individuels avec des avantages comme des rideaux dans le couloir, des prises de courant, des lampes, etc. Les bus express en Corée n'ont pas de toilettes à bord; ils s'arrêtent donc toutes les deux heures environ à des aires d'autoroute.
Voir aussi:
- Trains in South Korea (Culture) (en anglais)
- Public Transportation in Korea (Vocabulary) (en anglais)